> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.peewah.co/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# ¿Cómo crear un escenario con interpretación simultánea?

En Peewah puedes configurar **interpretación simultánea** para que los asistentes escuchen la transmisión en diferentes idiomas.

Esto se logra creando un **escenario con múltiples transmisiones**, una por cada idioma disponible.

Por ejemplo:

* Transmisión original en **español**
* Transmisión interpretada en **inglés**

Los asistentes podrán elegir el idioma que desean escuchar durante la actividad.

---

## ${color}[#000000](Paso 1: crear el escenario)

Ingresa a tu evento en:

👉 https://app.peewah.co

Luego dirígete a:

**General → Escenarios**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen_3n7alf.png)

Haz clic en **Nuevo escenario**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-1_74ctuc.png)

Selecciona **Escenario virtual**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-2_ssil2d.png)

Luego asigna el nombre del escenario y haz clic en **Agregar**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-3_1hyh7o3.png)

---

## ${color}[#000000](Paso 2: agregar la configuración de interpretación)

Una vez creado el escenario, haz clic en los **tres puntos de configuración**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-4_1cziff2.png)

Luego selecciona **Agregar traducción**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-5_12j0c9t.png)

Aquí debes configurar:

* **Idioma original de la transmisión**
* **Idioma de interpretación**

Por ejemplo:

* Español → Inglés

Después haz clic en **Crear**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/crear-salas-de-traduccion-simu_tqqj58.jpeg)

---

## ${color}[#000000](Paso 3: agregar las transmisiones)

Dentro del escenario, haz clic en el **ícono de televisor** para configurar las transmisiones.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen_1s1gsbw.png)

Primero configura la transmisión del **idioma original**.

Por ejemplo:

**Escenario en Español**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-1_2qofd.png)

Selecciona la herramienta de transmisión que utilizarás (por ejemplo Vimeo) y elige **Incrustar iframe**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-2_nvud5e.png)

Luego pega el código **iframe** generado por tu plataforma de streaming.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-3_1j3e46j.png)

Después repite el proceso para el **idioma interpretado**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-5_kleykv.png)

---

## ${color}[#000000](Paso 4: asignar el escenario a una actividad)

Para que los asistentes puedan ver la transmisión debes asignar el escenario a una actividad.

Dirígete a:

**Programación**

Busca la actividad que tendrá interpretación y abre su configuración.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-6_lxhncl.png)

Selecciona la opción **Agregar escenario**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-8_1fwrrlo.png)

---

## Paso 5: habilitar los idiomas

Cuando selecciones el escenario, el sistema te preguntará si deseas **habilitar interpretación simultánea**.

Selecciona **Sí**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/imagen-9_1cv2cto.png)

Luego selecciona los idiomas disponibles para los asistentes y guarda los cambios.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/6d6837645c706800/crear-salas-de-traduccion-simu_18ooxs3.jpeg)

---

Una vez configurado, los asistentes podrán seleccionar el idioma que desean escuchar durante la transmisión.